Ejemplos del uso de "став першим" en ucraniano

<>
Цей хрест став першим пам'ятником адміралу. Этот крест стал первым памятником адмиралу.
Він став першим українським "підводним" художником. Он стал первым украинским "подводным" художником.
1958 року став першим секретарем Алма-Атинського обкому партії. С 1958 - первый секретарь Алма-Атинского обкома партии.
Він же став першим єпископом УЛЦ. Он же стал первым епископом УЛЦ.
М. Ямада став першим японським письменником - фантастом. М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом.
Він став першим відкритим троянським астероїдом Марса. Он стал первым обнаруженным троянским астероидом Марса.
Конрад Цузе став першим програмістом-практиком. Конрад Цузе стал первым программистом-практиком.
Р-1 став першим радянським серійним літаком. Р-1 - первый серийный советский самолет.
Дактиль став першим супутником, виявленим у астероїда. Дактиль стал первым спутником, обнаруженным у астероида.
Мустафа Кемаль став першим президентом. Мустафа Кемаль стал первым президентом.
Він став першим дослідником Голодомору. Он стал первым исследователем Голодомора.
Чарльз Дорр став першим суперінтендантом парку. Чарльз Дорр стал первым суперинтендантом парка.
він став першим опікуном Зібрання Воллеса. он стал первым опекуном Собрания Уоллеса.
Петро став першим свідком Воскресіння (Лк. Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк.
Фріман став першим офіційно підтвердженим учасником проекту. Фриман - первый официально подтверждённый участник проекта.
ППД став першим радянським серійним пістолетом-кулеметом. ППД стал первым советским серийным пистолетом-пулеметом.
Ахмед Сукарно став першим Президентом держави. Ахмед Сукарно стал первым Президентом государства.
"Басейн" став першим англомовним фільмом режисера. "Бассейн" становится первым англоязычным фильмом режиссёра.
Пасішник став першим заступником гендиректора "Укртранснафти" Пасишник стал первым заместителем гендиректора "Укртранснафты"
Ерагон став першим романом тетралогії "Спадок". Эрагон стал первым романом тетралогии "Наследие".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.