Sentence examples of "став професором" in Ukrainian

<>
У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті. В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета.
В 1973 році став професором університету Почефструма. С 1973 года - профессор университета Почефструма.
З 1904 року став професором Колумбійського університету. С 1904 г. - профессор Колумбийского университета.
У 1868 році Ковалевський став професором зоології. В 1868 году Ковалевский стал профессором зоологии.
У 1934 став професором електротехніки Колумбійського університету. В 1934 стал профессором электротехники Колумбийского университета.
Після її завершення став професором гінекології в Афінському університеті. По окончании войны - профессор гинекологии в Афинском университете.
У 1909 році Ріхард став повним професором. В 1909 году Рихард стал полным профессором.
Невдовзі став ординарним професором Харківського університету. Вскоре стал ординарным профессором Харьковского университета.
Міннз став шостим "діснеївським" професором). Миннз стал шестым "диснеевским" профессором).
Її першим професором став Я. Головацький. Ее первым профессором стал Я. Головацкий.
До цього була професором Дублінського університету. До этого была профессором Дублинского университета.
Рассел став злочинцем в підлітковомfxf віці. Рассел стал преступником в подростковом возрасте.
Працювала за сумісництвом професором Сімферопольського університету. Работала по совместительству профессором Симферопольского университета.
Дублером Каденюка став Ярослав Пустовий. Дублером Каденюка стал Ярослав Пустовой.
Костомаров був професором Київського університету. Костомаров был профессором Киевского университета.
Пух Джетер став гравцем китайського "Тяньцзіня". Пух Джетер стал игроком китайского "Тяньцзиня".
Був професором канонічного права в Болонському університеті. Был профессором канонического права в Парижском университете.
"М'яч став віддалятися в правильному напрямку. "Мяч стал удаляться в правильном направлении.
Працював бізнесменом, професором політології та історії. Работал бизнесменом, профессором политологии и истории.
Саме тоді став популярним Олексій Кабанов. Именно тогда стал популярным Алексей Кабанов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.