Ejemplos del uso de "становище" en ucraniano con traducción "положение"

<>
Traducciones: todos119 положение113 ситуация4 состояние2
Соціально-економічне становище Правобережної України. Социально-экономическое положение Правобережной Украины.
Виною всьому слабке фінансове становище. Виной всему слабое финансовое положение.
Подібне становище давно перестало дивувати. Подобное положение давно перестало удивлять.
Турнірне становище після трьох етапів: Турнирное положение после трех этапов:
Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий. Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое.
Становище українських науковців дуже погіршилося. Положение украинских ученых значительно ухудшилось.
Становище для цезаріанців було скрутним. Положение для цезарианцев было удручающее.
Становище Кантакузина знову різко погіршилось. Положение Кантакузина снова резко ухудшилось.
Ревком перейшов на нелегальне становище. Ревком перешел на нелегальное положение.
Соціально-економічне становище РС (Я). Социально-экономическое положение РС (Я).
Компартія перейшла на нелегальне становище. Компартия перешла на нелегальное положение.
Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд Командный ЧЕ: Итоговое положение команд
Турнірне становище після двох турів: Турнирное положение после двух туров:
Олег зміцнив зовнішньополітичне становище Русі. Олег упрочил внешнеполитическое положение Руси.
Становище Директорії було дуже тяжке. Положение Директории было очень тяжелое.
Становище західних українців залишалося невизначеним. Положение западных украинцев оставалось неопределенным.
Становище на фронтах тимчасово стабілізувалося. Положение на фронте временно стабилизировалось.
Здавалося, що становище Габсбургів покращується. Казалось, что положение Габсбургов улучшается.
Критичне становище склалося в культурі. Критическое положение сложилось в культуре.
Становище трудящого населення в Єгипті. Положение трудящегося населения в Египте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.