Ejemplos del uso de "становищі" en ucraniano con traducción "положение"

<>
Traducciones: todos25 положение20 ситуация3 состояние2
mostrar
Італія опинилася в аналогічному становищі. Италия оказывается в аналогичном положении.
У тяжкому становищі опинилося село. В тяжелом положении оказалось село.
Гетьман перебував у складному становищі. Гетман попал в тяжелейшее положение.
Київ опинився в складному становищі. Киев оказался в сложном положении.
Селяни опинилися в безвихідному становищі. Крестьяне оказались в безвыходном положении.
В якому становищі опинилося населення України? В каком положении оказалось население Украины?
Родина перебувала у важкому матеріальному становищі. Семья оказалась в сложном материальном положении.
Після звільнення перебувала на нелегальному становищі. После освобождения перешел на нелегальное положение.
У достатньо складному становищі виявилася наука. В достаточно сложном положении оказалась наука.
Що було визначальним в становищі смердів? Что было определяющим в положении смердов?
Вони будуть у цілковито безнадійному становищі. Они будут в совершенно безнадёжном положении.
які зміни відбулись в становищі Києва Какие изменения произошли в положении Киева
Комуністична партія перебуває на нелегальному становищі. Коммунистическая партия перешла на нелегальное положение.
Народні маси перебували у тяжкому становищі. Народные массы находились в тяжелом положении.
Провінція була оголошена на воєнному становищі. Рудник был объявлен на военном положении.
В якому становищі необхідно дорахувати до 5. В каком положении необходимо досчитать до 5.
Газпром, безсумнівно, знаходиться в досить скрутному становищі. Газпром, несомненно, находится в несколько затруднительном положении.
З тих пір вони на нелегальному становищі. С этого времени - на нелегальном положении.
Радянські війська опинилися в надзвичайно складному становищі. Советский Союз оказался в весьма сложном положении.
Керівництво 51-ї армії виявилося у скрутному становищі. Войска 51-й армии оказались в тяжелейшем положении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR