Ejemplos del uso de "стану облоги" en ucraniano

<>
Після дводенної облоги фортеця була звільнена. После двухдневной осады крепость была освобождена.
Втрата нативного стану називається денатурацією. Потеря нативного состояния называется денатурацией.
Початок облоги фортеці Нарва російськими військами. Начало осады русскими войсками крепости Нарва.
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Останній зруйнував замок після короткої облоги. Последний разрушил замок после короткой осады.
Бічний аміотрофічний склероз: стабілізація стану; Боковой амиотрофический склероз: стабилизация состояния;
Після тримісячної облоги гарнізон форту здався. После трёхмесячной осады гарнизон форта сдался.
3) життя існувало завжди (теорія стаціонарного стану); 2) жизнь существовала всегда (теория стационарного состояния);
"Про перенесення облоги". "О перенесении осады".
Оцінка стану підвалу і горища Оценка состояния подвала и чердака
Після недовгої облоги аль-Кадір погодився капітулювати. После недолгой осады аль-Кадир согласился капитулировать.
оцінка стану вводів високої напруги; оценка состояния вводов высокого напряжения;
25 липня, після довгої облоги, Умаїта лягла. 25 июля, после долгой осады, Умайта пала.
Ми побачили профанацію воєнного стану. Мы увидели профанацию военного положения.
Після короткої 6-7-денної облоги Асті капітулював. После короткой 6-7-дневной осады Асти капитулировал.
шини моніторингу стану (англ. Snoop Ring); шины мониторинга состояния (англ. Snoop Ring);
Після тривалої облоги греки взяли Трою. После длительной осады греки берут Трою.
Закінчується текст описом стану самадхи. Заканчивается текст описанием состояния самадхи.
після важкої облоги виснажений Ренн здався. после тяжёлой осады истощённый Ренн сдался.
"Агресивний" аудит стану фізичної охорони об'єкту "Агрессивный" аудит состояния физической охраны объекта
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.