Ejemplos del uso de "станів" en ucraniano con traducción "состояние"

<>
Traducciones: todos29 состояние22 сословие5 стан2
Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів; Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний;
Методи немедикаментозної корекції психічних станів ". Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".
Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям
Заказ Купить "Психофизиология емоційних станів" Заказ Купить "Психофизиология эмоциональных состояний"
Патофізіологія екстремальних станів і стресу. Патофизиология экстремальных состояний и стресса.
ЗСС як підкатегорія станів свідомості ИСС как подкатегория состояний сознания
Призначають для лікування таких станів: Назначается для лечения следующих состояний:
епілепсій та інших пароксизмальних станів; Эпилепсия и другие пароксизмальные состояния;
Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології; интенсивная терапия критических состояний в неонатологии;
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів! Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!
I - й постулат - постулат стаціонарних станів: I - й постулат - постулат стационарных состояний:
Обчислення станів спостерігаємої динамічної системи [3]. Вычисление состояний наблюдаемой динамической системы [3].
Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............ Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний.
Основи теорії напруженого і деформованого станів. Основы теории напряженного и деформированного состояний.
Виявлення метастабільних гетерофазних станів в сегнетоелектриках. Обнаружение метастабильных гетерофазных состояний в сегнетоэлектриках.
політичної психології, етнопсихології, психології кризових станів; политической психологии, этнопсихологии, психологии кризисных состояний;
Представники панівних станів користувалися "судом рівних". Представители господствующих состояний пользовались "судом равных".
Лейкопенія характерна для різних патологічних станів. Лейкопения характерна для различных патологических состояний.
прогнозування в просторах часу і станів; прогнозирование в пространствах времени и состояний;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.