Ejemplos del uso de "стає" en ucraniano con traducción "становиться"

<>
Traducciones: todos517 становиться498 стать18 делаться1
Кодар стає перешкодою між закоханими. Кодар становится преградой между влюблёнными.
Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним; Симпатический ствол таза (становится неравномерным;
Бажання розбагатіти стає важливіше свободи. Желание разбогатеть становится важнее свободы.
Межею тут стає моральне старіння. Пределом здесь становится моральное старение.
Почуття перевтоми стає постійним супутником. Чувство переутомления становится постоянным спутником.
Дихання стає поверхневим і частим. Дыхание становится поверхностным и частым.
Важливим моментом стає дотримання нормативу. Важным моментом становится соблюдение норматива.
Президентом Фінляндії стає фельдмаршал Маннергейм. Президентом Финляндии становится фельдмаршал Маннергейм.
E-CREWING стає більш соціальним E-CREWING становится более социальным
Міс стає натуралізованим громадянином США. Мис становится натурализованным гражданином США.
Аннабет стає головним архітектором Олімпу. Аннабет становится главным архитектором Олимпа.
1978 - Домініка стає незалежною державою. 1978 - Доминика становится независимым государством.
Він стає асистентом кафедри політекономії. Он становится ассистентом кафедры политэкономии.
Він стає нервовим і дратівливим Он становится нервным и раздражительным
Іноді минуле стає просто безмежним. Иногда прошлое становится просто безграничным.
Місто Сталіно стає обласним центром. Город Сталино становится областным центром.
Україна стає східним флангом Альянсу. Украина становится восточным флангом Альянса.
СПІ стає самостійною судовою інстанцією. СПИ становится самостоятельной судебной инстанцией.
"Українське кіно стає світовим трендом. "Украинское кино становится мировым трендом.
Із висотою він стає холоднішим. С высотой он становится холоднее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.