Ejemplos del uso de "сторони обмінялися" en ucraniano
Сторони обмінялися найвищими державними нагородами.
Президенты обменялись высшими государственными наградами.
Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця.
Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя.
Обидві країни обмінялися взаємним висиланням дипломатів.
Тогда страны обменялись взаимной высылкой дипломатов.
сторони переговорного процесу є взаємними гарантами;
стороны переговорного процесса являются взаимными гарантами;
У другій половині поєдинку команди обмінялися голами.
Во 2-й половине встречи команды обменялись голами.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків.
Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.
Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями.
Присутні обмінялися контактами для подальшої співпраці.
Журналисты обменялись контактами для дальнейшего сотрудничества.
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці?
Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів.
Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов.
Після підписання угоди, міста-побратими обмінялися подарунками.
После подписания соглашения, города-побратимы обменялись подарками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad