Ejemplos del uso de "стосунки" en ucraniano con traducción "отношения"

<>
Підтримує стосунки з московськими дисидентами. Поддерживает отношения с московскими диссидентами.
З дипкорпусом підтримують активні стосунки. С дипкорпусом поддерживают активные отношения.
руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби; разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;
Отже, закономірні стосунки можна передбачити. Итак, закономерные отношения можно прогнозировать.
Налагоджені партнерські стосунки з виробниками; Налажены партнерские отношения с производителями;
Як ви налагоджуєте ці стосунки? Как вы строите подобные отношения?
Підтримував дружні стосунки з Конгресом. Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом.
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Державно-церковні стосунки. - Полтава, 1995. Государственно-церковные отношения. - Полтава, 1995.
здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки. Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения.
Ідеальні стосунки кандидата та рекрутера. Идеальные отношения кандидата и рекрутера.
стабільні та взаємовигідні партнерські стосунки; стабильные и взаимовыгодные партнерские отношения;
Сексуальні стосунки в різному віці Сексуальные отношения в разном возрасте
мав конфліктні стосунки із батьком. имел конфликтные отношения с отцом.
Деякі навіть підтримували патріархальні стосунки. Некоторые даже поддерживали патриархальные отношения.
Конфліктні стосунки з сунітським Марокко. Конфликтные отношения с суннитским Марокко.
стосунки забудовника і генерального підрядчика; отношения застройщика и генерального подрядчика;
їх інтимні стосунки ретельно приховувалися. их интимные отношения тщательно скрывались.
Особливо вирізняються нестійкістю стосунки дітей. Особенно отличаются неустойчивостью отношения детей.
валютні і платіжно-розрахункові стосунки; валютные и платежно-расчетные отношения;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.