Exemples d'utilisation de "страйків" en ukrainien

<>
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
У містах прокотилася хвиля політичних страйків. В городах прокатилась волна политических стачек.
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників. Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
Один з керівників Бакинських страйків 1913-14. Один из руководителей Бакинских стачек 1913-14.
це торкається, наприклад, статистики страйків. это касается, например, статистики забастовок.
По всій країні прокотилася хвиля страйків. По всей стране прокатилась волна забастовок.
Зросло число страйків і селянських заворушень. Возросло число забастовок и крестьянских волнений.
проведення страйків, масових зібрань та акцій. проведение забастовок, массовых собраний и акций.
Визискування робочого класу доводить останній до страйків. Эксплуатация рабочего класса выводит последний на забастовки.
У 1915 р. в Україні пройшло 113 страйків. В 1915 г. в Украине прошло 113 забастовок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !