Ejemplos del uso de "стійкості" en ucraniano con traducción "устойчивость"

<>
Traducciones: todos36 устойчивость27 стойкость8 прочность1
Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям
о. служило гарантією стійкості валюти. о. служило гарантией устойчивости валюты.
Вражаючі характеристики стійкості та точності Впечатляющие характеристики устойчивости и точности
Підвищення стійкості до стресових умов. Повышение устойчивости к стрессовым условиям.
Дослідження адекватності, стійкості, чутливості моделі; исследование адекватности, устойчивости, чувствительности модели;
Рейтинг фінансової стійкості СК САЛАМАНДРА Рейтинг финансовой устойчивости СК САЛАМАНДРА
підвищення статодинамічної стійкості вестибулярного аналізатора; повышение статодинамической устойчивости вестибулярного анализатора;
Згин консолі після втрати стійкості Изгиб консоли после потери устойчивости
Коефіцієнт стійкості процесу самофінансування (К): Коэффициент устойчивости процесса самофинансирования (К):
порушення стійкості та строку служби імплантатів; нарушение устойчивости и срока службы имплантатов;
Стабілізатор поперечної стійкості пропонувався як опція. Стабилизатор поперечной устойчивости предлагался как опция.
Оцінка платоспроможності фінансової стійкості учхоза "Лаврівський" Оценка платежеспособности финансовой устойчивости учхоза "Лавровский"
внутрішньогосподарських резервів забезпечення її фінансової стійкості. внутрихозяйственных резервов обеспечения ее финансовой устойчивости.
Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании
вибору заходів щодо підвищення стійкості енергосистем; выбора мероприятий по повышению устойчивости энергосистем;
стійкості до впливів температур і вологи; устойчивости к воздействиям температур и влаги;
підвищення стійкості рослин до стресових умов; повышение устойчивости растений к стрессовым условиям;
Роль гуматів в стійкості розвитку рослин. Роль гуматов в устойчивости развития растений.
підвищення стійкості до стресу і захворювань; повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям;
Дмитро Некрасов "Межі стійкості Росії" (доповідь) Дмитрий Некрасов "Пределы устойчивости России" (доклад)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.