Ejemplos del uso de "субсидій" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 субсидия16
"Система субсидій досить непогано спрацювала. "Система субсидий достаточно неплохо сработала.
переважне використання субсидій певними підприємствами; преимущественное использование субсидии определенными предприятиями;
Уряд полегшив умови отримання субсидій. Правительство облегчило условия получения субсидий.
надання субсидій та компенсаційних виплат.. предоставление субсидий и компенсационных выплат.
Що змінилось в призначенні субсидій? Что изменилось в назначении субсидии?
Люди підіймають питання надання субсидій. Люди поднимают вопрос предоставления субсидий.
Монетизація субсидій передбачає один етап. Монетизация субсидий предусматривает один этап.
заява (оформлюється у відділі субсидій); Заявление (выдается в отделе субсидий);
субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;
Що змінилось в порядку призначення субсидій? Что изменилось в порядке назначения субсидий?
Серед домогосподарств-одержувачів субсидій 67% - одинаки. Среди семей-получателей субсидий 71% - одиночки.
субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів; субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;
Припинення субсидій призводить до зворотних ефектів. Прекращение субсидий приводит к обратным эффектам.
Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи: Монетизация субсидий пройдет в три этапа:
Завдання - монетизація субсидій для українських громадян. Задача - монетизация субсидий для украинских граждан.
Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень. Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.