Ejemplos del uso de "суворо засуджує" en ucraniano

<>
ООН суворо засуджує расову дискримінацію. ООН решительно осуждает расовую дискриминацию.
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою. Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".
Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна. Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное.
Чому вона не засуджує Комуністичну партію? Почему она не осуждает Коммунистическую партию?
Це суворо конфіденційна (критична) інформація. Это строго конфиденциальная (критичная) информация.
Робесп'єр в Конвенті засуджує "скажених". Робеспьер в Конвенте осуждает "бешеных".
Суворо відокремлюйте етапи збірки та виконання Строго разделяйте стадии сборки и выполнения
Засуджує екстремізм, закликає громадян зберігати спокій. Осуждает экстремизм, призывает граждан сохранять спокойствие.
Суворо кажучи, німцям потрібен тільки ідеал. Строго говоря, немцам нужен только идеал.
Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів. Одобряя монархию, он порицает дурных монархов.
Їх суворо дотримувалися, не змінюючи. Их строго придерживались, не изменяя.
4 липня: Марат люто засуджує "скажених". 4 июля: Марат яростно осуждает "бешеных".
Суворо зберігати державну і службову таємниці. Строго хранить государственную и служебную тайну.
Суворо засуджую будь-які акти тероризму. Строго осуждаю всевозможные акты терроризма.
Готська версія Євангелій суворо буквальна. Готская версия Евангелий строго буквальна.
Ми суворо дотримуємося цих запевнень. Мы строго придерживаемся этих заверений.
Близько 2,1% території є суворо охоронною зоною. Около 2,1% территории составляет строго охраняемая зона.
Несанкціонований доступ до них суворо заборонено. Несанкционированный доступ к ним строго запрещено.
Сьогодні полювання на китів суворо обмежене. Сегодня охота на китов строго ограничена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.