Ejemplos del uso de "суворого посту" en ucraniano

<>
Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту. Воздвижение Креста Господня - день сурового поста.
Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту. В эти дни верующие соблюдают строгий пост.
Лазарева субота - це шоста субота Великого посту. Лазарева суббота приходится на 6-ю неделю Великого Поста.
Необхідності призначення більш суворого покарання. Он заслуживает более сурового наказания.
Змінив на цьому посту Аділсона Батісту. Сменил на этом посту Адилсона Батисту.
Український художник, яскравий представник "Суворого стилю". Украинский художник, яркий представитель "Сурового стиля".
Субота та неділя четвертого тижня Великого Посту Суббота и воскресение четвертой недели Великого Поста
Адвокати потерпілих домагались більш суворого вироку. Адвокаты потерпевших добивались более сурового приговора.
7 березня - Субота 2-ї седмиці Великого посту; 3 марта - суббота 2-й седмицы Великого поста;
Комедія "9 місяців суворого режиму" Фильм "9 месяцев строгого режима"
Неділя 5-та Великого посту, прп. Неделя 5-я Великого поста - прп.
Дука отримав 24 роки суворого режиму. Дука получил 24 года строгого режима.
Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.
5 років карних таборів суворого режиму. 5 лет уголовных лагерей строгого режима.
Частіше посту дотримуються люди старшого віку. Чаще пост соблюдают люди старшего возраста.
Давні майстри дотримувалися суворого іконописного канону. Давние мастера придерживались сурового иконописного канона.
Це останній день Різдвяного посту. Это заключительный день Рождественского поста.
Повчання в третю неділю Великого посту. Поучение в третью неделю Великого поста.
За місяць після Петрового посту настає Успенський. Через месяц после Петрова поста наступает Успенский.
Змінив на цьому посту Стефано Піолі. Сменил на этом посту Стефано Пиоли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.