Ejemplos del uso de "судами" en ucraniano
Traducciones:
todos16
суд16
Правосуддя здійснювалося незалежними військовими судами.
Судебная власть осуществлялась независимыми судами.
Такі справи розглядаються адміністративними судами.
Такие споры рассматривают административные суды.
Неправильне застосування судами норм матеріального права;
неправильное применение судом норм материального права;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Апеляційні суди є судами апеляційної інстанції.
Апелляционные суды являются судами апелляционной инстанции.
Конституційний контроль, здійснюваний судами загальної юрисдикції.
Конституционный контроль, осуществляемый судами общей юрисдикции.
Судові рішення ухвалюються судами іменем України.
Судебные решения принимаются судами именем Украины.
за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;
по количеству рассмотренных судами уголовных дел;
Міське судочинство здійснювалося кількома судами різного рангу.
Городское судопроизводство осуществляли несколько судов различного ранга.
Суднобудування представлено судами і катерами "річка-море".
Судостроение представлено судами и катерами "река-море".
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad