Ejemplos del uso de "судового" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 судебный16
Цитую резолютивну частину судового рішення: Цитируем резолютивную часть судебного решения:
короткий зміст оспорюваного судового акта; краткое содержание оспариваемого судебного акта;
Висновок судового експерта був протилежним. Заключение судебного эксперта было противоположным.
Надіслання боржникові копії судового наказу. Направление должнику копии судебного приказа.
Неконституційний закон позбавляється судового захисту. Неконституционный закон лишается судебной защиты.
"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.
б. При винесенні вердикту (судового рішення). б. При вынесении вердикта (судебного решения).
Самуїл Шварцбард під час судового засідання. Самуил Шварцбард во время судебного заседания.
2) у чинів судового відомства - малинові; 2) у чинов судебного ведомства - малиновые;
* охорона підсудних під час судового процесу; * охрана подсудимых во время судебного процесса;
Компетенція найвищого судового органу - Верховного Суду. Компетенция высшего судебного органа - Верховного Суда.
Можливості оскарження судового рішення про депортацію Возможности обжалования судебного решения о депортации
Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства
прізвища та ініціалів секретаря судового засідання; фамилии и инициалов секретаря судебного заседания;
5) постановляння і проголошення судового рішення. 5) постановление и оглашение судебного решения.
при секретарі судового засідання Карпенко А.В. при секретаре судебного заседания Карпенко А.В.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.