Sentence examples of "суспільний" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 общественный24

show all

Суспільний інтернет-ресурс для молоді. Общественный интернет-ресурс для молодёжи.

Працював токарем, очолював суспільний театр. Работал токарем, возглавлял общественный театр.

Його державний та суспільний устрій. Его государственный и общественный строй.

Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.

Банту мають патріархальний суспільний устрій. Банту имеют патриархальное общественное устройство.

Другий великий суспільний поділ праці. Второе крупное общественное разделение труда.

Конституційний процес і суспільний консенсус. Конституционный процесс и общественный консенсус.

"UA: Крим" - український суспільний супутниковий телеканал. "UA: Крым" - Украинский общественный спутниковый телеканал.

Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс. Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс.

Смерть юриста спровокувала широкий суспільний резонанс. Высказывание адвоката вызвало широкий общественный резонанс.

Смерть Стенина викликала великий суспільний резонанс. Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс.

Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону. Государственный и общественный строй Древнего Вавилона.

Вона породжує головний суспільний скарб - людину. Она производит главное общественное богатство - человека.

Але тільки людина привласнює суспільний досвід. Но только человек присваивает общественный опыт.

Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.

Суспільний добробут: поняття та теоретичні підходи. Общественное благосостояние: понятия и теоретические подходы.

Розділ перший характеризував суспільний устрій УРСР. Раздел первый характеризовал общественный строй УССР.

Третій суспільний поділ праці - поява торгівлі. Третий общественное разделение труда - появление торговли.

Суспільний настрій потрібно і можна міняти. Общественное настроение нужно и можно менять.

Суспільний запит на реформу був зрозумілий. Общественный запрос на реформу был понятен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download