Ejemplos del uso de "суспільної" en ucraniano
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю;
Министерство общественной безопасности Пермского края.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
ey - "справжній" + "соціальність") - найвищий рівень суспільної організації.
?? "полностью, хорошо" + социальность) - наивысший уровень социальной организации животных.
ВІДПОВІДАЛЬНА ПАРТІЯ (збереження суспільної стабільності;
ОТВЕТСТВЕННАЯ ПАРТИЯ (сохранение общественной стабильности;
Продуктивність індивідуальної та суспільної праці.
Производительность индивидуального и общественного труда.
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне.
Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Становлення радикального напрямку суспільної думки.
Формирование радикального направления общественной мысли.
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки.
Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності;
способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности;
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Салат "Мексиканська фієста" став лідером суспільної...
Салат "Мексиканская фиеста" стал лидером общественного...
Цим визначається суперечливий характер суспільної праці.
Этим определяется противоречивый характер общественного труда.
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки;
осознание работником общественной вредности своего поведения;
кінцевою метою - задоволенням нової суспільної потреби;
конечной целью - удовлетворением новой общественной потребности;
Нариси історичної, природничої і суспільної географії.
Очерки исторической, естественной и общественной географии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad