Ejemplos del uso de "суспільством" en ucraniano
Traducciones:
todos18
общество18
Етична відповідальність організації перед суспільством.
Этическая ответственность организации перед обществом.
Свої дії він пояснював невдоволенням суспільством.
Свои действия он объяснял недовольством обществом.
Цей проект неоднозначно сприймається українським суспільством.
Подобные действия негативно воспринимает украинское общество.
Кращі складають еліту, яка керує суспільством.
Лучшие составляют элиту, которая руководит обществом.
купівлею акцій виділеної організації суспільством донором;
покупкой акций выделенной организации обществом донором;
Ламається засвоєна суспільством модель соціальної справедливості.
Ломается усвоенная обществом модель социальной справедливости.
Установа ефективної системи контролю над суспільством.
Создана эффективная система контроля над обществом.
Програма стабільно затребувана суспільством тому, що:
Программа стабильно востребована обществом потому, что:
Їхня поява була неоднозначно сприйнята суспільством.
Их появление было неоднозначно воспринято обществом.
Заснований Російсько-Бельгійським металургійним суспільством в 1895.
Основан Русско-Бельгийским металлургическим обществом в 1895.
Острів обслуговується Вуковарсько "Дунайським спортивно-курортним суспільством".
Остров обслуживается Вуковарским "Дунайским спортивно-курортным обществом".
Американським нумізматичним суспільством нагороджений медаллю Гантінгтона (1964).
Американским нумизматическим обществом награждён медалью Хантингтона (1964).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad