Ejemplos del uso de "сходить" en ucraniano

<>
mostrar
Назва сходить до грецької драхми. Название восходит к греческой драхме.
Дует не сходить з телеекранів. Дуэт не сходит с телеэкранов.
І пастир сходить до веселих долин, И пастырь нисходит к веселым долинам,
Ернест Хемінгуей - "І сходить сонце" Эрнест Хемингуэй - "И восходит солнце"
Синці і набряк поступово сходить. Синяки и отек постепенно сходит.
Історія Чонбурі сходить до кхмерів. История Чонбури восходит к кхмерам.
З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль. C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль.
Ця помилка сходить ще до Гаммера. Эта ошибка восходит ещё к Хаммеру.
Поїзд сходить з рейок, станція руйнується. Поезд сходит с рельсов, станция разрушается.
Сходить до фольклорних жанрів - казки, притчі. Восходит к фольклорным жанрам: сказке, притче.
І ось з пагорба Тетяна сходить, И вот с холма Татьяна сходит,
Традиція карнавалу сходить до епохи середньовіччя. Традиция карнавала восходит к эпохе средневековья.
Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому. Снежный покров неустойчив, сходит в феврале.
"Центр психологічної допомоги" Сонце що сходить " Устав МОО Центр психологической помощи "Восходящее Солнце"
але ніхто не сходить більше біля стадіону. но никто не сходит больше у стадиона.
Його історія сходить до XVI століттю. Его история восходит к XVI веку.
Останній з них досі не сходить з телеекранів. Она по сей день не сходит с телеэкранов.
Основні твори: "І сходить сонце" ("Фієста"; Основные произведения: "И восходит солнце" ("Фиеста";
Сходить до історичної версії XVIII-XIX століть. Восходит к исторической версии XVIII-XIX столетий.
Іконографія сходить до зразків італо-грецького мистецтва. Иконография восходит к образцам итало-греческого искусства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR