Exemples d'utilisation de "сценаріями" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 сценарий8
Динаміка імпорту за двома сценаріями. Динамика импорта по двум сценариям.
Фільми знімає за власними сценаріями. Фильмы снимает по собственным сценариям.
Бездротова тривожна кнопка / пульт керування сценаріями Беспроводная тревожная кнопка / пульт управления сценариями
За його сценаріями знято 25 фільмів. По его сценариям снято 25 фильмов.
За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів. По сценариям Симонова поставлены многие фильмы.
Продовжував працювати над сценаріями майбутніх картин. Продолжал работать над сценариями будущих картин.
Ситуація може розвиватися за кількома сценаріями. Ситуация может развиваться по нескольким сценариям.
За його сценаріями знято понад 35 фільмів. По его сценарию снято более 35 фильмов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !