Ejemplos del uso de "сільських" en ucraniano

<>
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Комуна підрозділяється на 8 сільських округів. Коммуна подразделяется на 8 городских округов.
Закон про сільських радах, Додаток. Закон о деревенских советах, Приложение.
Зросла купівельна спроможність сільських трудівників. Выросла покупательная способность сельских тружеников.
% сільських жителів самі печуть хліб... % сельских жителей сами пекут хлеб...
сільських, селищних, міських і районних радах; сельских, поселковых, городских и районных советах;
Для сільських жителів характерна висока моральність. Для сельских жителей характерна высокая нравственность.
Досить часто робота сільських жінок непомітна; Довольно часто работа сельских женщин незаметна;
Комуна ділиться на 5 сільських округів. Коммуна подразделяется на пять сельских округов.
Луценку сподобалось працювати у "Сільських вістях" Луценко понравилось работать в "Сельских вестях"
Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ". Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ".
Один день з життя сільських алкоголіків. Один день из жизни сельских алкоголиков.
Громада підрозділяється на 17 сільських округів. Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.
У сільських школах ситуація ще гірша. В сельских школах ситуация еще хуже.
Повсюдно проводився планомірний розгром сільських парафій. Повсеместно проводился планомерный разгром сельских приходов.
Всім серцем полюбив він сільських дітлахів. Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек.
Будівництво сільських населених пунктів на заплавах Строительство сельских населенных пунктов на поймах
Централізованим водопостачанням охоплено 37% сільських населених пунктів. Централизованным водоснабжением охвачено 37% сельских населённых пунктов.
Результати сільських команд будуть множитися на 2. Результаты сельских команд будут умножаться на 2.
У міста переїхало 35 млн. сільських жителів. У города переехало 35 млн. сельских жителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.