Ejemplos del uso de "такий собі" en ucraniano

<>
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
Весь Віттенберг - це такий собі музей протестантизму просто неба. Весь Виттенберг - своего рода музей протестантизма под открытым небом.
Це такий собі мікс поп, рок, ритм-енд-блюзу та соулу. Музыка - эдакий микс попа, рока, ритм-энд-блюза и соула.
Такий собі подарунок з небес. Это такой подарок с небес.
Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
І не можу відмовити собі в задоволенні. Я не могла отказать себе в удовольствии.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Як за такими стрічками вибрати собі ноутбук? Как с такими лентами выбрать себе ноутбук?
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
"Підвищуємо впевненість у собі!" "Повышаем уверенность в себе!"
Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.
чемпіон же гарантував собі 6000 фунтів стерлінгів. чемпион же гарантировал себе 6000 фунтов стерлингов.
Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR