Ejemplos del uso de "таким жахливим" en ucraniano

<>
Високий показник відмов є справді таким жахливим. Высокий показатель отказов - это действительно ужасно.
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Те, що вона побачила, виявилось жахливим. То, что она увидела, было ужасно.
З таким лікарем не страшно захворіти. К такому врачу идти не страшно.
але жахливим, друже мій Лена, Но ужасным, друг мой Лена,
Таким санаторієм є санаторій Золота Нива. Таким санаторием является санаторий Золотая Нива.
Це жахлива трагедія з жахливим кінцем. Это ужасная трагедия с ужасным концом.
З таким розмежуванням, безсумнівно, треба погодитись. С таким разграничением, несомненно, нужно согласиться.
Гримлять - і вторять їх жахливим голосам. Гремят - и вторят их ужасным голосам.
Таким чином він був онуком Магна Максима. Таким образом он приходился внуком Магну Максиму.
"Приголомшений жахливим терактом у стамбульському аеропорту. "Поражен страшным терактом в аэропорту Стамбула.
Таким чином, кияни лідирують в чемпіонаті. Таким образом, киевляне лидируют в чемпионате.
Таким чином, застібка стає предметом декору. Таким образом, застежка становится предметом декора.
Таким чином, парламентаризм здобув остаточну перемогу; Таким образом, парламентаризм одержал окончательную победу;
Таким чином, трейдер може бути посередником. Таким образом, трейдер может быть посредником.
Саме таким садовим стилем вважається кантрі-стиль. Именно таким садовым стилем считается кантри-стиль.
Таким чином, хмара стає планетарною туманністю. Таким образом, облако становится планетарной туманностью.
Таким способом ефективно чистити металеву сковороду. Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду.
Таким чином, вив'язується ланцюжок необхідного розміру. Таким образом, вывязывается цепочка необходимого размера.
Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1. Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.