Ejemplos del uso de "твердих тілах" en ucraniano

<>
Теплове розширення у твердих тілах. Тепловые колебания в твердых телах.
У твердих тілах розрізняють три види люмінесценції: У твердых тел различают три вида люминесценции:
Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах. Школа мезоскопических явлений в твердых телах.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел
Потребуючи в тілах і речах, Нуждаясь в телах и вещах,
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.
Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:
На їхніх тілах є сліди знущань. На их телах имеются следы пыток.
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.
Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород
CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков
По 10 твердих желатинових капсул у блістері. По 10 твердых желатиновых капсул в блистере.
Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.