Ejemplos del uso de "творах" en ucraniano
Инвективной інтонації зустрічаються в ямбічних творах;
Инвективные интонации встречаются в ямбических сочинениях;
Лорієн - ельфійське королівство в творах Толкіна.
Лориен - эльфийское королевство в произведениях Толкина.
У своїх творах засуджував низькопоклонство, хабарництво.
В своих произведениях осуждал низкопоклонство, взяточничество.
Характеристика художніх рішень у творах автора.
Особенности художественных решений в произведениях писателя.
У своїх творах протиставив людяність фашизму.
В своих произведениях противопоставил человечность фашизма.
Дотримується реалістичного напрямку в своїх творах.
Придерживается реалистического направления в своих произведениях.
У цих творах простежується вплив символізму.
В этих произведениях прослеживается влияние символизма.
У своїх творах критикував соціальну несправедливість.
В своих произведениях критиковал социальную несправедливость.
Марсіанський час у науково-фантастичних творах
Марсианское время в научно-фантастических произведениях
У романтичних творах переважає ліричний початок.
В романтических произведениях преобладает лирическое начало.
Адоніс згадується в творах художньої літератури.
Адонис упоминается в произведениях художественной литературы.
відображення доленосних подій у творах мистецтва.
отображение судьбоносных событий в произведениях искусства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad