Ejemplos del uso de "твори" en ucraniano

<>
Видавалися літературні журнали, збірники, твори. Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
Твори: Репертуар співачок і співаків. Сочинения: Репертуар певиц и певцов.
Ці твори написані в реалістичній манері. Эта работа написана в реалистической манере.
Спадок композитора складає 251 твори (з них 152 вальси). Наследие великого композитора насчитывает 251 творение, из них 152 вальса.
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів. Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
Пізні твори відрізняються філософським характером. Поздние сочинения различаются философским нравом.
Найкращі твори будуть надруковані в антології. Лучшие работы будут опубликованы в антологии.
Українські твори писав латинськими літерами. Украинские произведения писал латинскими буквами.
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
Прозаїчні твори Т.Г.Шевченка Прозаические произведения Т.Г.Шевченко
новозавітні твори, за винятком Євангелій; новозаветные сочинения, за исключением Евангелий;
Які твори написав Кен Кізі? Какие произведения написал Кен Кизи?
його твори пронизані античними ремінісценціями. его сочинения пронизаны античными реминисценциями.
Основні твори: "На сінокосі" (1987). Основные произведения: "На сенокосе" (1987).
Твори поета розходилися в рукописах. Сочинения поэта расходились в рукописях.
Прозові твори Психаріса - психологічні етюди. Прозаические произведения Психари - психологические этюды.
Хорові твори - голоси чоловіків світські Хоровые сочинения - мужские голоса светские
Основні твори: Каталоги, брошури, книжки; Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги;
Мали ходіння перекладні літературні твори; Имели хождение переводные литературные сочинения;
Необхідно подумати про улюблені твори. Необходимо подумать о любимых произведениях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.