Ejemplos del uso de "твори" en ucraniano con traducción "сочинение"

<>
Твори: Репертуар співачок і співаків. Сочинения: Репертуар певиц и певцов.
Пізні твори відрізняються філософським характером. Поздние сочинения различаются философским нравом.
Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко. Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко.
новозавітні твори, за винятком Євангелій; новозаветные сочинения, за исключением Евангелий;
його твори пронизані античними ремінісценціями. его сочинения пронизаны античными реминисценциями.
Твори поета розходилися в рукописах. Сочинения поэта расходились в рукописях.
Хорові твори - голоси чоловіків світські Хоровые сочинения - мужские голоса светские
Мали ходіння перекладні літературні твори; Имели хождение переводные литературные сочинения;
Основні твори: "Структурна антропологія" (1958); Основные сочинения: "Структурная антропология" (1958);
Камерні твори з фортепіано: Тріо, op. Камерные сочинения с фортепиано: Трио, op.
Перекладав твори Л. Толстого, В. Сосюри. Переводил сочинения Л. Толстого, В. Сосюры.
Всі його твори - роботи монастирського наставника. Все его сочинения - работы монастырского наставника.
Твори Гійома де Шампо не збереглися. Сочинения Гийома де Шампо не сохранились.
У школах вивчали класичні конфуціанські твори. В школах преподавались классические конфуцианские сочинения.
Основні твори: "Марксизм і філософія" (1923); Основные сочинения: "Марксизм и философия" (1923);
Перекладав астрономічні твори Теона Смирнського, Птолемея. Переводил астрономические сочинения Теона Смирнского, Птолемея.
Їй присвячені твори Шнітке, Денисова, Губайдуліної. Ей посвящены сочинения Шнитке, Денисова, Губайдулиной.
Його ранні твори зазнали впливу експресіонізму. Его ранние сочинения испытали влияние экспрессионизма.
Твори Боеція мають деяке історичне значення; Сочинения Боэция имеют некоторое историческое значение;
Перекладав на французьку твори Реймонда Чандлера. Переводил на французский сочинения Реймонда Чандлера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.