Ejemplos del uso de "творчістю" en ucraniano

<>
Traducciones: todos33 творчество33
Він вирішив зайнятися сольною творчістю. Он решил заняться сольным творчеством.
Захоплювався творчістю Шопенгауера і Гартмана. Увлекался творчеством Шопенгауэра и Гартмана.
Літературною творчістю займався з юності. Литературным творчеством занимался с юности.
Літературною творчістю займається з дитинства. Литературным творчеством занимается с детства.
Продовження знайомства з творчістю письменника. Продолжить знакомство с творчеством писателя.
Започаткований творчістю "семи мудреців" (кін. Начат творчеством "семи мудрецов" (кон.
з ранньою творчістю Андрія Макаревича. с ранним творчеством Андрея Макаревича.
Знайомимося з творчістю одного з них. Знакомимся с творчеством одного из них.
Вийшовши на пенсію, займається літературною творчістю. Выйдя на пенсию, занялся литературным творчеством.
Письменниця ознайомила школярів зі своєю творчістю. Писательницы познакомили учащихся со своим творчеством.
Назва "Stormbringer" навіяно творчістю Майкла Муркока. Название "Stormbringer" навеяно творчеством Майкла Муркока.
літературознавчими дослідженнями, перекладацькою, публіцистичною, художньою творчістю, литературоведческими исследованиями, переводческой, публицистической, художественным творчеством,
З юних років займався поетичною творчістю. С юных лет занимался поэтическим творчеством.
Літературною творчістю займається зі шкільних років. Литературным творчеством занимается со школьных лет.
Художник своєю творчістю прославив рідне місто. Художник своим творчеством прославил родной город.
Пуаро ніколи не цікавився її творчістю. Пуаро никогда не интересовался её творчеством.
Там він познайомився з творчістю Караваджо. Там он познакомился с творчеством Караваджо.
Нові явища співіснували з традиційною творчістю. Новые явления сосуществовали с традиционным творчеством.
Педагогічну роботу поєднував з літературною творчістю. Сочетал преподавательскую деятельность с литературным творчеством.
Особливо він цікавився творчістю Яна Стена. Особенно он интересовался творчеством Яна Стена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.