Ejemplos del uso de "твоєї" en ucraniano con traducción "твой"

<>
Traducciones: todos32 твой29 ваш2 мой1
Суму, радості, мрії душі твоєї, Печали, радости, мечты души твоей,
І повільно в душі твоєї И медленно в душе твоей
17 травня - День твоєї вишиванки 17 мая - День твоей вышиванки
Твоєї твердині дим і грім, Твоей твердыни дым и гром,
І для твоєї голови безславної И для главы твоей бесславной
Благодійний концерт "Музика твоєї душі" Благотворительный концерт "Музыка твоей души"
В душі твоєї, великий государ; В душе твоей, великий государь;
Спокій душі твоєї мені дорогий, Покой души твоей мне дорог,
Я не люблю твоєї Корини... Я не люблю твоей Корины...
Я не любові твоєї прошу Я не любви твоей прошу
Ні твоєї дитини, ні тебе. Ни твоего ребенка, ни тебя.
Так я молив твоєї любові Так я молил твоей любви
Всесвітній конкурс "Автомобіль твоєї мрії" Всемирный конкурс "Автомобиль твоей мечты"
"Це нерозумно з твоєї сторони". "Это глупо с твоей стороны".
Що захована в душі твоєї. Что спрятана в душе твоей.
Що трапиться з життям твоєї - Что случится с жизнью твоей -
високу та вчасну оплату твоєї праці; высокую и своевременную оплату твоего труда;
Комплексні бухгалтерські послуги для твоєї фірми Комплексные бухгалтерские услуги для твоей фирмы
Ні красою твоєї, ні любов'ю, - Ни красотой твоей, ни любовью, -
"У чому причина твоєї радості, Учителю?" "В чём причина твоей радости, Учитель?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.