Ejemplos del uso de "твоїх" en ucraniano

<>
Traducciones: todos40 твой39 наш1
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
На твоїх очах народжується нова людина. На наших глазах рождается новый мир.
Я зрозумів сенс твоїх прагнень... Я понял смысл твоих стремлений...
документальний фільм "В твоїх руках". документальный фильм "В твоих руках".
без підпису, в твоїх руках Без подписи, в твоих руках
Ми вбили всіх твоїх друзів! Мы убили всех твоих друзей!
Твоїх захоплень я не стою. Твоих восторгов я не стою.
навчання та розвиток твоїх навичок обучение и развитие твоих навыков
Твоїх дітей не твоя війна?.. Твоих детей - не твоя война.
І славу співати твоїх ударів. И славу петь твоих ударов.
"Тільки для твоїх очей" (1981); "Только для твоих глаз" (1981);
Тінь моя на стінах твоїх, Тень моя на стенах твоих,
Була пора - в твоїх очах... Была пора - в твоих глазах...
І дурний сенс твоїх промов И глупый смысл твоих речей
Весь світ в очах твоїх... Весь мир в глазах твоих...
Сенсу немає в твоїх оповіданнях. Смысла нет в твоих рассказах.
При вигляді плечей твоїх трясло. При виде плеч твоих трясло.
Мені подобається степів твоїх мідь Мне нравится степей твоих медь
Над тобою - лише твоїх спокусниць, Над тобой - лишь твоих прелестниц,
Не потрібно мені твоїх наметів, Не нужно мне твоих шатров,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.