Ejemplos del uso de "тематиці" en ucraniano
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Телеканал зосереджується на тематиці журналістських розслідувань.
Телеканал сосредотачивается на теме журналистских расследований.
створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме.
Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження.
Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці.
Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.
Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района.
Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту?
Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці.
Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
Потрібно враховувати специфіку тексту, розумітись на тематиці.
Нужно учитывать специфику текста, разбираться в тематике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad