Ejemplos del uso de "терміну" en ucraniano con traducción "срок"

<>
Traducciones: todos44 срок28 термин16
Вони торкнулися й випробувального терміну. Касались они и испытательного срока.
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; • соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
Цивільно-процесуальний - ФАЗА випробувального терміну ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ - ФАЗА испытательного срока
Пролонгація терміну кредиту або позики. Пролонгация срока кредита или займа.
Робіт закінчених раніше обумовленого терміну Работ оконченных ранее оговорённого срока
методи визначення непрацездатності, терміну карантину; методы определения нетрудоспособности, срока карантина;
інфекції до закінчення ізоляційного терміну; инфекции до окончания изоляционного срока;
Подовження терміну служби старих мостів. Продление срока службы старых мостов.
Кінцевого терміну підписання декларацій немає. Конечного срока подписания декларации нет.
Дата закінчення терміну акредитива по UTC. Дата окончания срока аккредитива по UTC.
Через спробу втечі отримав продовження терміну. Из-за попытки бегства получил продление срока.
Сорт середньопізнього терміну дозрівання, універсального призначення. Сорт универсального назначения, средне-позднего срока созревания.
• статистичний звіт по закінченню терміну робіт • статистический отчет по окончании срока работ
При продовженні терміну також стягується плата. При продлении срока также взимается плата.
Якщо рослина скидає листя раніше терміну. Если растение сбрасывает листики раньше срока.
Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)? Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)?
Столовий мускатний сорт раннього терміну дозрівання. Столовый мускатный сорт раннего срока созревания.
Пологи найчастіше проводять раніше запланованого терміну. Роды чаще проводят раньше запланированного срока.
Ромб - новий сорт ультракороткого терміну дозрівання. Ромбик - новый сорт ультракороткого срока созревания.
фіксована вартість протягом зазначеного терміну виплат. фиксированная стоимость в течение указанного срока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.