Beispiele für die Verwendung von "течії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 течение72

einblenden

Струменеві течії та циклони (антициклони) Струйные течения и циклоны (антициклоны)

У нижній течії - Хоперський заповідник. В нижнем течении - Хоперский заповедник.

На течії, які омивають острови На течения, которые омывают острова

Течії та водообмін Південного океану Течения и водообмен Южного океана

Розташовувалось у нижній течії Луари. Располагалось в нижнем течении Луары.

Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.

Це пояснюється впливом Лабрадорської течії. Это объясняется влиянием Лабрадорского течения.

Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;

Нові течії в модерній літературі. Новые течения в модернистской литературе.

Кизи в нижній течії Амура. Кизи в нижнем течении Амура.

У нижній течії можливо судноплавство; В нижнем течении возможно судоходство;

Які бувають течії в буддизмі? Какие бывают течения в буддизме?

Киянам покажуть "Кіно проти течії" Киевлянам покажут "Кино против течения"

У верхній течії річка каналізована. В верхнем течении река канализирована.

У нижній течії розташована ГЕС. В нижнем течении расположена ГЭС.

Культи і родоплемінні релігійні течії. культы и родоплеменные религиозные течения.

Існують численні течії в протестантизмі. Существуют многочисленные течения в протестантизме.

Авангардистські течії у світовій літературі. Авангардистские течения в мировой литературе.

Судноплавна тільки в нижній течії. Судоходна только в нижнем течении.

Відхиляється від Північно-Атлантичної течії. Он смягчается Северо-Атлантическим течением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen