Ejemplos del uso de "традиційним" en ucraniano

<>
Traducciones: todos31 традиционный31
Був традиційним місцем публічних страт. Был традиционным местом публичных казней.
Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом. Вышивка считается традиционным румынским ремеслом.
Україна є традиційним транзитером газу. Украина является традиционным транзитёром газа.
Налаштування приймача виконують традиційним способом. Настройку приемника выполняют традиционным способом.
Дім бабусі Хани був традиційним. Дом бабушки Ханы был традиционным.
Традиційним супротивником мірмілона був фракієць. Традиционным противником мирмилона был фракиец.
Монтавер "Вершковий" - із традиційним вершковим смаком. Монтавер "Сливочный" - с традиционным сливочным вкусом.
Традиційним стало проведення загальноінститутських наукових конференцій. Традиционным стало проведение научных студенческих конференций.
Проведення Свята Івана Манжури стало традиційним. Проведение Праздника Ивана Манжуры стало традиционным.
Ділянка є традиційним місцем паломництва індусів. Регион является традиционным местом паломничества индуистов.
Традиційним аукціонним товаром є також чай. Традиционным аукционным товаром является также чай.
Вважається традиційним символом Загреба, столиці країни. Считается традиционным символом Загреба, столицы страны.
Традиційним напоєм для розмови став кави. Традиционным напитком для беседы стал кофе.
Будівництво трубопроводу здійснено традиційним траншейним способом. Строительство газопровода производится традиционным траншейным способом.
Завершується Європрайд традиційним дводенним прайд-парадом. Завершается Европрайд традиционным двухдневным прайд-парадом.
Традиційним методом макроаналізу є конструювання моделей. Традиционным методом макроанализа является конструирование моделей.
Його поєднають з традиційним восьмиступінчастим "автоматом". Его совместят с традиционным восьмиступенчатым "автоматом".
Суперфосфат є традиційним фосфорним мінеральним добривом. Суперфосфат является традиционным фосфорным минеральным удобрением.
Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів. Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов.
Традиційним проблемним питанням завжди була контрабанда. Традиционным проблемным вопросом всегда была контрабанда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.