Ejemplos del uso de "тут" en ucraniano

<>
Traducciones: todos1835 здесь1769 тут66
"Соборність зламана тут, на Чонгарі! "Соборность сломана здесь, на Чонгаре!
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
Тут міститься залізнична станція Галка. Здесь находится железнодорожная станция Галка.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
Клацніть тут для бізнес-сторінки! Нажмите здесь для бизнес-страницы!
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
Тут наступ турків був невдалим. Здесь наступление турок был неудачным.
Тут стійка знаходить сакральний сенс Тут стойка обретает сакральный смысл
Тут трапляються відслонення каменю-черепашнику. Здесь попадаются обнажения камня-ракушечника.
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
Тут виникали розподільні пункти товарообміну. Здесь возникали распределительные пункты товарообмена.
Тут же "підскік" повторився знову. Тут же "подскок" повторился вновь.
що десь тут вона таїлась: что где-то здесь она таилась:
Тут була влаштована художня виставка. " Тут была устроена художественная выставка ".
Тут ростуть трави і чагарники. Здесь растут травы и кустарники.
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
тут, на колінах у милої. Здесь, на коленях у милой.
Тут усе обійшлося без несподіванок. Тут всё прошло без неожиданностей.
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Тут відтінки грають роль відбивачів. Тут оттенки играют роль отражателей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.