Ejemplos del uso de "у" en ucraniano

<>
Traducciones: todos24710 в24710
застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.
У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.
У монастирі ніс послух келаря. В монастыре несет послушание келаря.
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.
У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.
Чайне желе Ніч у Версалі Чайное желе Ночь в Версале
у Дніпропетровській та Рівненській - 16; в Днепропетровской и Ривненской - 16;
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
490 - Турін приходить у Нарготронд. 490 - Турин приходит в Нарготронд.
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -
У селі зростали революційні настрої. В городе росли революционные настроения.
Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.
Sleep Radio У прямому ефірі Sleep Radio В прямом эфире
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить
Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;
Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.