Ejemplos del uso de "у змаганнях" en ucraniano

<>
Участь у змаганнях з картингу! Победители в соревнованиях по картингу!
У змаганнях з пляжного волейболу взяли участь 6 команд. Участвовать в соревновании по пляжному волейболу вызвались 6 команд.
У змаганнях взяли участь 25 николаевцев. В соревнованиях приняли участие 25 николаевцев.
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Спортивні човни - призначені для участі у змаганнях з водно-моторного спорту. Команда наших спасателей заняла первое место в соревнованиях по водно-моторному спорту.
У змаганнях брали участь спортсмени КДЮСШ "Атлетик". На соревнованиях выступили мариупольские спортсмены КДЮСШ "Атлетик".
Участь у змаганнях взяли 199 легкоатлетів Харківщини. Участие в соревнованиях приняли 199 легкоатлетов Харьковщины.
У змаганнях серед жінок перемогла Юлія Макаренкова. В соревнованиях среди женщин победила Юлия Макаренкова.
На змаганнях розігрувалось п'ятнадцять комплектів нагород. На соревнованиях разыграно 15 комплектов наград.
Її на змаганнях із фристайлу здобув Олександр Абраменко. На соревнованиях по фристайлу она досталась Александру Абраменко.
На змаганнях розіграно 136 комплектів нагород. На соревнованиях разыграны 136 комплектов наград.
Вітаємо з перемогою у нелегких змаганнях! Поздравляем с победой в нелегких соревнованиях!
22 компанії воювали в змаганнях з бадмінтону.... 22 компании сразились в соревнованиях по бадминтону.
Україну на змаганнях представляють 25 юних шахістів. Украину на соревнованиях представляют 25 юных шахматистов.
В змаганнях взяли участь вісімнадцять шахістів. В соревновании поучаствовали 18 маленьких шахматистов.
"На змаганнях Луганську область представило 20 спортсменів. "На соревнованиях Луганскую область представило 20 спортсменов.
Львівська "Галичанка" на змаганнях виборола бронзу. Львовская "Галичанка" на соревнованиях завоевала бронзу.
Захоплюється бодібілдінгом, брав участь в міжнародних змаганнях. Сейчас увлёкся бодибилдингом, выступает на международных соревнованиях.
Результат українця на змаганнях анульований. Результат украинца на соревнованиях аннулирован.
Україну на змаганнях представляли 4 десятикласники. Украину на соревнованиях представили 4 десятиклассника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.