Beispiele für die Verwendung von "у кримінальних" im Ukrainischen
Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах
Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам
Обидва чоловіків є підозрюваними у кримінальних провадженнях.
Оба мужчины являются подозреваемыми по уголовным производствам.
Отримано 2460 виправдальних вироків у кримінальних провадженнях.
Получено 2460 оправдательных приговоров по уголовным производствам.
Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень.
Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
"Організація розкриття та розслідування кримінальних правопорушень";
"способствование раскрытию, расследованию уголовного правонарушения";
Тіньову економіку живить система кримінальних відносин.
Теневую экономику питает система криминальных отношений.
Є ряд кримінальних справ, які порушені безособово.
Есть ряд уголовных дел, которые возбуждены безлично.
Єфремову висунуто підозри у двох кримінальних провадженнях.
Ефремову выдвинуты подозрения по двум уголовным производствам.
відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
отсутствие судимости, открытых уголовных производств.
За виявленими фактами порушено 69 кримінальних справ.
По выявленным фактам возбуждено 69 уголовных дел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung