Ejemplos del uso de "у разі" en ucraniano
по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача.
во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.
У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи.
В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.
У разі необхідності використовувати охолоджуючий гель.
В случае необходимости использовать охлаждающий гель.
Гарантія стабільності складу у разі тривалого зберігання.
Гарантия стабильности состава препаратов при длительном хранении.
У разі перемоги "Бандити" стануть недосяжними для конкурентів.
Если железнодорожники одержат победу, то станут недосягаемыми для конкурентов.
У разі потреби ми відправимо ще декілька контейнерів ".
Если потребуется, мы отправим еще несколько контейнеров ".
У разі появи побічних ефектів застосовується налоксон як антидот.
При появлении побочных эффектов в качестве антидота применяют налоксон.
У разі відмови вони погрожують почати вбивати заручників.
В случае невыполнения они угрожали начать расстреливать заложников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad