Exemples d'utilisation de "удосконалення" en ukrainien
удосконалення та модернізація картонного виробництва;
Совершенствование и модернизация картонного производства;
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
технічне удосконалення аеронавігаційної системи аеропортів.
техническое совершенствование аэронавигационной системы аэропортов.
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
"Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів.
"Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей.
удосконалення методичної майстерності класних керівників;
совершенствование методического мастерства классных руководителей;
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
Удосконалення сучасних технологій виробництва коксу
Совершенствование современных технологий производства кокса
Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем.
Республіка Корея: Удосконалення управління нестандартними...
Республика Корея: Совершенствование управления нестандартными...
Виправлені помилки і реалізовані загальні удосконалення.
Исправлены ошибки и реализованы общие усовершенствования.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
Казанські курси удосконалення військово-технічного складу АБТВ.
Казанские курсы усовершенствования военно-технического состава АБТВ.
удосконалення методичної майстерності класного керівника;
совершенствование методического мастерства классного руководителя;
Основні удосконалення: новий користувальницький інтерфейс Metro UI.
Основные усовершенствования: Новый пользовательский интерфейс Modern UI.
· Організація та удосконалення офтальмологічної допомоги.
• Организация и совершенствование офтальмологической помощи.
2011 року - Тематичне удосконалення "Актуальні питання гастроентерології"
2011 г. - Тематическое усовершенствование "Актуальные вопросы гастроэнтерологии"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité