Exemples d'utilisation de "узбіччя дороги" en ukrainien

<>
Чи є тротуари та узбіччя частиною дороги? Являются ли обочина и тротуары частью дороги?
Українські автомобільні дороги стануть зручніше дл... Украинские автомобильные дороги станут удобнее для...
Викид на тротуар, узбіччя сміття Выброс на тротуар, обочину мусора
Стала для рудникової рейкової дороги. Стила для рудничной рельсовой дороги.
1.15 "Небезпечне узбіччя". 1.15 "Опасная обочина".
"Підірвали мости, розбиті дороги. "Взорвали мосты, разбиты дороги.
Дренажні канали та їх узбіччя Дренажные каналы и их обочины
Прапорцями позначаються початок і кінець дороги; Флажками обозначаются начало и конец дороги;
Червоно-біла або червоно-жовта узбіччя. Красно-белая или красно-желтая обочина.
На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря. На острове повреждены дороги, загрязнен воздух.
"Зелений" мейнстрим чи вуглецеве узбіччя? "Зеленый" мейнстрим или углеродное обочину?
Легковик злетів з дороги та перевернувся. Легковушка вылетела с дороги и перевернулась.
і засмічуванні узбіччя "Пікніка".... и замусоривании обочины "Пикника"....
За словами пасажирки, автобус знесло з дороги. По словам пассажирки, автобус занесло на дороге.
Максимальний ухил дороги становить 10,2%. Максимальный уклон дороги - 10,2%.
Проектування дороги в поздовжньому профілі. Проектирование дороги в продольном профиле.
датчиків, умонтованих у покриття дороги; датчиков, вмонтированных в покрытие дороги;
"Світу послідовно навіюється думка: дороги назад немає. "Миру последовательно внушается мысль: обратной дороги нет.
Зруйновані 19,3 тисячі будинків, розмиті дороги. Разрушены 19,3 тыс. домов, размыты дороги.
Основні дороги в місті контролюються сепаратистами. Основные дороги в городе контролируются сепаратистами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !