Exemples d'utilisation de "укладається" en ukrainien

<>
Потім укладається картопля товстим шаром. Потом укладывается картофель толстым слоем.
З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.
Надсилаючи підтвердження замовлення, договір укладається. Отправляя подтверждение заказа, договор заключен.
У ванній кімнаті укладається керамічна плитка. В ванной комнате укладывается керамическая плитка.
С кожним слухачем укладається письмовий договір. С каждым слушателем заключается письменный договор.
З тренером центру укладається трудовий договір. С тренером уже заключен трудовой договор.
На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів. На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов.
13 травня 1779 року укладається Тешинський мир. 13 мая 1779 г. заключается Тешенский мир.
Між ними укладається договір на брокерське обслуговування. Сторонами был заключен договор о брокерском обслуживании.
Траєкторія Землі укладається в прямокутник розміром 18 °. Траектория Земли укладывается в прямоугольник размером 18 °.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !