Ejemplos del uso de "українське коріння" en ucraniano

<>
Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?
Між іншим, Ашкін має українське коріння. Между прочим, Ашкин имеет украинские корни.
Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння. Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни.
українське освітні агентства преміум-класу; украинское образовательные агентства премиум-класса;
Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.
Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.
У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.
Степаненко В. Українське громадянське суспільство. Степаненко В. Украинское гражданское общество.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму"; "Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157
Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат
У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Українське православ'я поділене на кілька церков. Украинское православие разделено на несколько церквей.
Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8
Транслітерація останнього кирилицею походить українське "Кіото" Транслитерация последнего кириллицей происходит украинской "Киото"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.