Ejemplos del uso de "українською мовою" en ucraniano

<>
Назва країни на українською мовою: Чили. Название страны на украинском языке: Чили.
Заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою; поощряют издательства, выпускающие литературу на украинском языке;
копія паспорта, перекладена українською мовою; переведенную на украинский язык копию паспорта.
досконале (вільне) володіння українською мовою; совершенное (свободное) владение украинским языком;
Назва міста українською мовою: місто Ада Оклахома. Название города на украинском языке: Ада Оклахома.
Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою. Надписи сделаны на украинском языке синей краской.
вільно володієте англійською мовою (upper-intermediate і вище); Уверенно владеете английским языком (Upper-Intermediate или выше);
Купити весільні сукні з українською вишивкою. Купить свадебные платья с украинской вышивкой.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році. Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году.
Писав зрозумілою, доступною простим людям мовою. Писал понятной, доступной простым людям языке.
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
одну сторінку CV (англійською мовою); краткое CV (на английском языке);
Слухати аудіоказку "Котигорошко" українською. Слушать аудиосказки "Котигорошко" украинский.
Розмовляють тамільською мовою дравідійськой мовної сім'ї. Говорят на тамильском языке дравидийской семьи.
Слухати аудіоказку "Лис і кіт" українською. Слушать аудиосказки "Лис и кот" украинский.
Написана архаїчною, але зрозумілою мовою. Написана архаичным, но понятным языком.
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
Кастильська (іспанська) є офіційною мовою Іспанії. Кастильский (испанский) является официальным языком Испании.
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.