Ejemplos del uso de "урахуванням" en ucraniano con traducción "учетом"

<>
Traducciones: todos33 учетом33
mostrar
Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.
Підбирається з урахуванням одягненою взуття. Подбирается с учетом надетой обуви.
Компактність (навіть з урахуванням редуктора). Компактность (даже с учётом редуктора).
Урахуванням машинних носіїв персональних даних. Учётом машинных носителей персональных данных.
Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів. Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов.
Таблиця медалей з урахуванням всіх гонок Таблица медалей с учётом всех гонок
Трудовий договір розробляйте з урахуванням КЗпП. Трудовой договор разрабатывайте с учетом КЗоТ.
Будівництво готелів, готелів з урахуванням нюансів Строительство отелей, гостиниц с учетом нюансов
* Переоцінка з урахуванням продажу "БЕ Коннект". * Переоценка с учётом продажи "БЭ Коннект".
Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ. Тариф в гривнах с учетом НДС.
Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ. Стоимость номера приведена с учетом НДС.
Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму. Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма.
Напишіть мені приватне повідомлення з урахуванням: Напишите мне личное сообщение с учетом:
* * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних. * * Указать цену с учетом 10% комиссионных.
Рішення приймається з урахуванням отриманих рецензій. Решение принимается с учетом полученных рецензий.
урахуванням особистих схильностей та побажань особи; учетом личных склонностей и пожеланий лица;
Вартість номера наведена з урахуванням податків. Стоимость номера приведена с учетом налогов.
З урахуванням доставки покупка може подорожчати. С учетом доставки покупка может подорожать.
Допрацьована з урахуванням специфіки морського старту. Доработана с учетом специфики морского старта.
Група підбирається з урахуванням побажань студентів. Группа подбирается с учетом пожеланий студентов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR