Ejemplos del uso de "усе" en ucraniano con traducción "все"

<>
"Усе минеться, тільки правда зостанеться" "Всё минется, а правда останется"
Усе маскують під "армію Новоросії". Все маскируют под "армию Новороссии".
Усе це поглиблювало внутрішньогосподарські диспропорції. Все это усугубляло внутрихозяйственные диспропорции.
Одно це слово вмістило усе ". Одно это слово вместило все ".
Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.
Усе, ніж для примхи рясної Все, чем для прихоти обильной
Усе це видається доволі парадоксальним. Все это выглядело весьма парадоксально.
Усе вирішив дубль Деле Аллі. Все решил дубль Деле Алли.
Усе це підштовхувало промисловий розвиток. Все это подталкивало промышленное развитие.
Тут усе обійшлося без несподіванок. Тут всё прошло без неожиданностей.
Життєве кредо: "Усе буде добре!". Жизненное кредо: "Всё будет хорошо!".
Усе більш відчувалася нестача сировини. Все острее ощущалась нехватка сырья.
Усе сильніше відчувався дефіцит зерна. Все сильнее ощущался дефицит зерна.
Любив усе стародавнє, церковне, російське. Любил всё старинное, церковное, русское.
А потім враз усе змінилося. А потом все враз изменилось.
життєве кредо: "Усе для студентів". жизненное кредо: "Все для студентов".
Усе, що тебе полонило, спить; Все, что тебя пленяло, спит;
кімната ресторан готелю боулінг Усе комната ресторан отеля боулинг Все
Усе викрадене у нього вилучили. Все похищенное у него изъяли.
Усе, що завидно для поета: Все, что завидно для поэта:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.