Ejemplos del uso de "утворенням" en ucraniano

<>
Метаболізує глюкозу з утворенням кислоти. Сбраживает глюкозу с образованием кислоты.
3) життя зародилося разом з утворенням Землі. 3) жизнь зародилась вместе с формированием Земли.
Священний союз виявився неміцним утворенням. Священный союз оказался непрочным образованием.
тканеві некрози з утворенням кірки. тканевые некрозы с образованием корки.
Ямато було агресивним політичним утворенням. Ямато было воинственным политическим образованием.
З утворенням колгоспів змінилося життя миколаївців. С образованием колхозов изменилась жизнь николаевцев.
Антициклон стає термічно симетричним баричним утворенням. Антициклон становится термически симметричным барическим образованием.
"Зубна спіраль" виявилася зовсім загадковим утворенням. Найденная "зубная спираль" оказалась загадочным образованием.
Окиснювальне поєднання толуену з утворенням стильбену; Окислительное сочетание толуола с образованием стильбена;
з утворенням тільки первинної хмари ХНР; с образованием только первичного облака АХОВ;
Така ситуація виправляється утворенням коаліційного уряду. Данная ситуация преодолевается образованием коалиционного правительства.
Антициклон є термічно асиметричним баричним утворенням. Антициклон является термически асимметричным барическим образованием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.