Ejemplos del uso de "ухвалено" en ucraniano con traducción "принять"

<>
Було ухвалено рішення розібрати міст. Было принято решение разобрать мост.
Законопроект було ухвалено 13 липня. Законопроект был принят в четверг.
1967 року ухвалено нову конституцію. 1967 года принята новая конституция.
Ухвалено восьме Послання Конституційного суду. Принято восьмое Послание Конституционного суда.
Відповідний закон вже ухвалено парламентом. Соответствующий закон уже принят парламентом.
"Рішення ухвалено, і процесс розпочнеться. "Решение принято, и процесс начнется.
ухвалено закон "Про волонтерську діяльність" Принят закон "О волонтерском движении"
Його було ухвалено 248 голосами. Он был принят 248 голосами.
На конгресі було ухвалено т.зв. На съезде была принята т.н.
Ухвалено Закон України "Про органічне виробництво"! Принят Закон Украины "Об органическом производстве"!
1919 - у Німеччині ухвалено Веймарську конституцію. 1919 - в Германии принято Веймарская конституция.
Зміни до Конституції ухвалено підняттям рук. Изменения в Конституцию приняты поднятием рук.
Ухвалено 233 голосами у першому читанні. Принят 233 голосами в первом чтении.
11 червня 1991 року ухвалено нову конституцію. 11 июня 1991 года принята новая конституция.
Водночас було ухвалено рішення про карбування монет. Тогда было принято решение о чеканке монеты.
Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури. Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.