Ejemplos del uso de "учасник" en ucraniano

<>
Учасник Берлінської і Празької операцій. Участник Берлинской и Пражской операций.
Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Учасник Всеукраїнських міжнародних виставок та пленерів. Участница всеукраинских выставок и международных пленэров.
Щорічний учасник Національних конгресів кардіологів. Ежегодный участник Национальных конгрессов кардиологов.
Учасник республіканських і всесоюзних виставок з 1975. Участница республиканских и всесоюзных выставок с 1975.
Учасник клірингу ПАТ "Розрахунковий центр" Участник клиринга ПАО "Расчетный центр"
Yama) - уславлений учасник боїв роботів. Yama) - прославленный участник боёв роботов.
З 1964 - активний учасник КВК. С 1964 - активный участник КВН.
Учасник антифашистського руху опору Югославії. Участник антифашистского движения сопротивления Югославии.
Україна - знаний учасник світового агроринку. Украина - известный участник мирового агрорынка.
Учасник німецько-польської війни 1939. Участник германо-польской войны 1939.
Учасник має бути практикуючим капеланом; Участник должен быть практикующим капелланом;
Учасник груп "ЛЕФ" і "Реф". Участник групп "ЛЕФ" и "Реф".
Шановний учасник недержавного пенсійного фонду! Уважаемый участник негосударственного пенсионного фонда!
Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ. Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ.
Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів. Участник ежегодных международных медицинских конгрессов.
Учасник війни в Афганістані, сапер. Участник войны в Афганистане, сапер.
Боєць десантної групи, учасник десанту. Военнослужащий десантных войск; участник десанта.
Учасник походу аргонавтів з Аргосу. Участник похода аргонавтов из Аргоса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.